Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

[C23] 初コメ

コミュニティーからとんできました☆
同じく帰国子女です^^
(未だ帰国してませんけどw)

確かにアハ,ンフって上手に聞こえますね!!

[C24]

歩ける寝袋って・・・
寝れねーじゃん!
(言い方はさまぁ~ずの三村で(笑)

「パーデゥン系」ナーーイスッ!
是非使わせて頂こう!ブイブイv^^v
  • 2012-02-02 15:15
  • 武道亜輝
  • URL
  • 編集

[C25]

はじめまして
英語は、病院にたまに来る外人さんへの医学英語ぐらいしかわかりません。
(テンプラチャー ハイ?)
(ストマック アウチ?)
(ニー アウチ?)
(テイク! ユーロン! ジス コップ!プリーズ)
でもみなさん何故か わかってくださいます。!
必死で言えば、(ジェスチャーも駆使します。)
通じるものですよね。v-10
どうぞよろしくお願いします。
  • 2012-02-02 17:41
  • hulamamayuriko
  • URL
  • 編集

[C26] こんばんは

今回も抜群におかしかったです。
英語完璧に話すふりっていう表現も
奥ゆかしさがあって花丸あげたくなっちゃいます。
それから歩ける寝袋って笑える。
なちちさん、歩ける寝袋で通勤しようか(笑)
行き倒れになっても安心寝袋ですね!!
楽しかったです。連日更新頑張ろう!!
  • 2012-02-02 19:32
  • パンとぶどう酒
  • URL
  • 編集

[C27]

大変、面白おかしく拝見させて貰いました・・・・(^^;)

[C28]

始めまして、適当ブログ書いているxx(ペケペケ、便箋上の名前)です
オーストラリアに住んでいたのですね
英語堪能なことはよい事です(うらやましい)
面白かったのはプロフィールのおっさんたちにコーヒーを入れる職業
これは面白かった

HAHAHAHAHA

歩ける寝袋
寝ながら歩くんか?

暇なら遊びに来てくださいね

[C29] コメントありがとうございます!

始めてスマートフォンでお返事なので改行おかしかったりしたらすみません!

えみねさん
帰国仲間だ!嬉しいです、コメント有難うございます。
タイではインターナショナルスクールですか?もしチャンスがあったら是非この英語を試してください笑

武道亜輝さま、
たっ確かにー!歩けるようにしたら寝ない確立が上がりすぎますね!と、いってもやっぱり一度はきてみたい…
今これ四万とかなんですよ。四千でも悩むのに笑 値下がりしないかな!

ゆりままさま、
可愛すぎます、ゆりままさんの英語!
はい、私も一生懸命伝えようとするとなぜかいけちゃうと思います。怖がらないで真剣にやると伝わりますよね♪
先ほどお邪魔させていただきました。こちらこそ、よろしくお願いします。ありがとうございました!

ぶどう様
英語喋ると体力が減るので極力短く…と、いうのは冗談ですが、英語の相槌はなかなかこれで乗り切っちゃいます。是非お試しあれ!

私ぶどうさんが毎回優しいコメント下さるから調子にのっちゃって寝袋なんかアップしちゃいましたよ!オシャレじゃなさすぎです笑
さらに寝袋通勤とか勧められてやっちゃったらどうしようですよ笑
でも確実にあったかそう…次の写真が寝袋着用の私のならないように頑張ります笑

Ohagiyama 様
なんだかohagiyama様のブログは深いし学ぶのに私のはどうしようもない感じですね笑 コメントありがとうございます!

ペケ様
始めまして、早速遊びに行かせていただきました、そして呼び名もプロフィールからちょっと呼ばせて頂いたり…
もしダメでしたらすみません。
そうなんです、おっさん達は優しいけどコーヒーのむペースが早すぎて困っちゃいます笑 あっ笑い方が英語が喋れる感じですね!只者ではないと見受けます…笑
またぜび遊びにきてください!
  • 2012-02-03 21:54
  • なちち
  • URL
  • 編集

[C31] 銀だこ

 テレビで銀だこの社長が銀座にあこがれてとか言っていたような。?、違ったかなぁ。
 あの、銀だこかなぁ?六本木交差点の交番側で、ミッドタウンに向かう途中にあったようなぁ?
 あの銀だこで、ファブリーズをぶら下げてみてる方をおみかけしたら(ロン毛)その方がなちちさんですね。お声掛けさせていらだきます。まぁ、行って年1~2回でしょう。その銀だこでは買った事ありませんけどね。
  • 2012-02-05 06:18
  • にゃん吉です。
  • URL
  • 編集

[C32]

呼び方はなんでも良いですよ
人によってはIFU(威風)って呼ぶし
FERRYL(フェリル)って呼ぶし
HISIって呼ばれるし
SENSEI(先生)って呼ばれるし
3年ほど海外サーバーのオンラインゲームやっているけど、やっぱりある程度しか話せないや
しかも別PCで翻訳しながらプレイしています
日本語の宿題手伝った事もあります

時間があれば和製英語を正しい英語で使えるようにしたいです
この間カタカナ英語でハッピーウェディングが実際はhappyMARRIAGEと言うのを知った

ハッピーウェディングって訳すと
幸せな結婚式?
これも文化の違いか
外国は人や物をメインにするけど
日本は人よりも式典とかメインにするからかな?
よーわからねーけど

ついでにリンクしてよいですかね?
(外国なら無断でもOKだけど、日本だと許可貰わないと叩かれるからね)

[C34]

にゃんきち様、
あああぁ、だから銀なんですね!
銀座たこやきか。なんかおしゃれなたこ焼きにいっきになりました笑
私も苗字が銀座とかだったらちょっとオシャレかしら。なんか違いますね。
ファブリーズのロン毛です。
見つけたら毛糸を見せてください。にゃん吉様だと確信します。笑

ペケ様、
凄い、あだ名が豊富ですね!
私はペケ様って響き可愛いと勝手に思ってしまっています。だからこれでお願いします。
フェリルさんもかっこいいですね。私もほかの名前つけようかな~…。英語名はタイタニックのローズをぱくってローズでした。でも実際ちょっと古い名前らしくて外国人の方につっこまれました。ショック。

翻訳しながらのプレイってすごいです。
素晴らしい!好きな事をするために使うと、英語は上達しそうですね。なんだか、専門用語も多そうです。

カタカナ後には確かに、きちんとしっておいて、
混ぜないのが理想ですね。
何かの応援の時、ファイト!と言ったら通じなかった事がありました。お恥ずかしい。
カタカナ英語を紹介する本とかあったらいいですよね。ブログで紹介もいいかな。

リンクの事、ありがとう ございます!是非、
よろしくお願いします。嬉しいです。
私まだブログはじめてちょっとで、しかも更新超遅いので、リンクの仕組みがまだはっきりわかっていませんが、すごい嬉しいです。ありがとうございます!調べてみます。私も :D

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://nachipavlova.blog.fc2.com/tb.php/8-2c0ab3aa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

英語ができるような感じ。

ハロー! え?私?元気ですよ

突然ですが、私のお仕事はー…主に、オフィスの臭い絨毯にファブリーズをかけるのと翻訳です
後はパシリでぎんだこ買う事です。銀だこうまいですねー。なんで銀なんだい?
銀だこさんたち、私の中では金たこだよ!ってきもい事思ってるけど、
勝手に名前変えられちゃぁ店もいい迷惑ですね恐縮。

翻訳ですが、英語は何年頑張っても難しいです…とくにビジネス系なんて超パーデゥン系です
辞書をあらゆる方法で駆使しながら、頑張ります。例文とかくまなく駆使します。駆使って言葉かっこいいな。

もっと苦手なのは話す方です。なんかすらすらいかないのよね。噛むし。

え?皆さんも苦手ですか?

でも大丈夫!実は、七年とかいう妙に長いコアラの国生活で、私、英語完璧に話すふりできるようになっちゃったのです。
うまいですよ。帰国子女というレッテルの手前、このあたくしが噛むなんて思わせないです。

私見栄は張りますよ!張ちゃいますよ~!


ちなみにやり方は簡単ですただ英会話中、半目で アハ? ンフ?  って応答するだけです。

today は ナイス ウェザーだね。 アハ。 みたいな。

ね?どうですか?平然とアハっていえる日本人!なかなかですよね?うふふ。  
タイミングよくいいます。 長い事なんて言わないでこれで乗り切るのです

ちょっと外人に遭遇した英語に自信ないフレンズやってみて下さいませ。

相手を見下すように言うとできる女系 / 疲れた感じで言うとセクシー系。

その日の気分で使い分けです。アハ。
私みたいなこのテクの上級者は アハ ンフ の他に
オぅイエー と アイアムフロムトーキョウも使いこなすから
そうとうク-ルにみえるはず英語に自信がないみなさん、外人には今日から平然とLet's アハンフ!


この日記自体マジでパーデゥン系ですね。

このパーデゥン系って言葉、人にいうとまさに はぁ? って言われますので使ってみてください。アハ。



1303094438-b00102.jpg

あ、これ私のほしいものです。
スポンサーサイト

コメント

[C23] 初コメ

コミュニティーからとんできました☆
同じく帰国子女です^^
(未だ帰国してませんけどw)

確かにアハ,ンフって上手に聞こえますね!!

[C24]

歩ける寝袋って・・・
寝れねーじゃん!
(言い方はさまぁ~ずの三村で(笑)

「パーデゥン系」ナーーイスッ!
是非使わせて頂こう!ブイブイv^^v
  • 2012-02-02 15:15
  • 武道亜輝
  • URL
  • 編集

[C25]

はじめまして
英語は、病院にたまに来る外人さんへの医学英語ぐらいしかわかりません。
(テンプラチャー ハイ?)
(ストマック アウチ?)
(ニー アウチ?)
(テイク! ユーロン! ジス コップ!プリーズ)
でもみなさん何故か わかってくださいます。!
必死で言えば、(ジェスチャーも駆使します。)
通じるものですよね。v-10
どうぞよろしくお願いします。
  • 2012-02-02 17:41
  • hulamamayuriko
  • URL
  • 編集

[C26] こんばんは

今回も抜群におかしかったです。
英語完璧に話すふりっていう表現も
奥ゆかしさがあって花丸あげたくなっちゃいます。
それから歩ける寝袋って笑える。
なちちさん、歩ける寝袋で通勤しようか(笑)
行き倒れになっても安心寝袋ですね!!
楽しかったです。連日更新頑張ろう!!
  • 2012-02-02 19:32
  • パンとぶどう酒
  • URL
  • 編集

[C27]

大変、面白おかしく拝見させて貰いました・・・・(^^;)

[C28]

始めまして、適当ブログ書いているxx(ペケペケ、便箋上の名前)です
オーストラリアに住んでいたのですね
英語堪能なことはよい事です(うらやましい)
面白かったのはプロフィールのおっさんたちにコーヒーを入れる職業
これは面白かった

HAHAHAHAHA

歩ける寝袋
寝ながら歩くんか?

暇なら遊びに来てくださいね

[C29] コメントありがとうございます!

始めてスマートフォンでお返事なので改行おかしかったりしたらすみません!

えみねさん
帰国仲間だ!嬉しいです、コメント有難うございます。
タイではインターナショナルスクールですか?もしチャンスがあったら是非この英語を試してください笑

武道亜輝さま、
たっ確かにー!歩けるようにしたら寝ない確立が上がりすぎますね!と、いってもやっぱり一度はきてみたい…
今これ四万とかなんですよ。四千でも悩むのに笑 値下がりしないかな!

ゆりままさま、
可愛すぎます、ゆりままさんの英語!
はい、私も一生懸命伝えようとするとなぜかいけちゃうと思います。怖がらないで真剣にやると伝わりますよね♪
先ほどお邪魔させていただきました。こちらこそ、よろしくお願いします。ありがとうございました!

ぶどう様
英語喋ると体力が減るので極力短く…と、いうのは冗談ですが、英語の相槌はなかなかこれで乗り切っちゃいます。是非お試しあれ!

私ぶどうさんが毎回優しいコメント下さるから調子にのっちゃって寝袋なんかアップしちゃいましたよ!オシャレじゃなさすぎです笑
さらに寝袋通勤とか勧められてやっちゃったらどうしようですよ笑
でも確実にあったかそう…次の写真が寝袋着用の私のならないように頑張ります笑

Ohagiyama 様
なんだかohagiyama様のブログは深いし学ぶのに私のはどうしようもない感じですね笑 コメントありがとうございます!

ペケ様
始めまして、早速遊びに行かせていただきました、そして呼び名もプロフィールからちょっと呼ばせて頂いたり…
もしダメでしたらすみません。
そうなんです、おっさん達は優しいけどコーヒーのむペースが早すぎて困っちゃいます笑 あっ笑い方が英語が喋れる感じですね!只者ではないと見受けます…笑
またぜび遊びにきてください!
  • 2012-02-03 21:54
  • なちち
  • URL
  • 編集

[C31] 銀だこ

 テレビで銀だこの社長が銀座にあこがれてとか言っていたような。?、違ったかなぁ。
 あの、銀だこかなぁ?六本木交差点の交番側で、ミッドタウンに向かう途中にあったようなぁ?
 あの銀だこで、ファブリーズをぶら下げてみてる方をおみかけしたら(ロン毛)その方がなちちさんですね。お声掛けさせていらだきます。まぁ、行って年1~2回でしょう。その銀だこでは買った事ありませんけどね。
  • 2012-02-05 06:18
  • にゃん吉です。
  • URL
  • 編集

[C32]

呼び方はなんでも良いですよ
人によってはIFU(威風)って呼ぶし
FERRYL(フェリル)って呼ぶし
HISIって呼ばれるし
SENSEI(先生)って呼ばれるし
3年ほど海外サーバーのオンラインゲームやっているけど、やっぱりある程度しか話せないや
しかも別PCで翻訳しながらプレイしています
日本語の宿題手伝った事もあります

時間があれば和製英語を正しい英語で使えるようにしたいです
この間カタカナ英語でハッピーウェディングが実際はhappyMARRIAGEと言うのを知った

ハッピーウェディングって訳すと
幸せな結婚式?
これも文化の違いか
外国は人や物をメインにするけど
日本は人よりも式典とかメインにするからかな?
よーわからねーけど

ついでにリンクしてよいですかね?
(外国なら無断でもOKだけど、日本だと許可貰わないと叩かれるからね)

[C34]

にゃんきち様、
あああぁ、だから銀なんですね!
銀座たこやきか。なんかおしゃれなたこ焼きにいっきになりました笑
私も苗字が銀座とかだったらちょっとオシャレかしら。なんか違いますね。
ファブリーズのロン毛です。
見つけたら毛糸を見せてください。にゃん吉様だと確信します。笑

ペケ様、
凄い、あだ名が豊富ですね!
私はペケ様って響き可愛いと勝手に思ってしまっています。だからこれでお願いします。
フェリルさんもかっこいいですね。私もほかの名前つけようかな~…。英語名はタイタニックのローズをぱくってローズでした。でも実際ちょっと古い名前らしくて外国人の方につっこまれました。ショック。

翻訳しながらのプレイってすごいです。
素晴らしい!好きな事をするために使うと、英語は上達しそうですね。なんだか、専門用語も多そうです。

カタカナ後には確かに、きちんとしっておいて、
混ぜないのが理想ですね。
何かの応援の時、ファイト!と言ったら通じなかった事がありました。お恥ずかしい。
カタカナ英語を紹介する本とかあったらいいですよね。ブログで紹介もいいかな。

リンクの事、ありがとう ございます!是非、
よろしくお願いします。嬉しいです。
私まだブログはじめてちょっとで、しかも更新超遅いので、リンクの仕組みがまだはっきりわかっていませんが、すごい嬉しいです。ありがとうございます!調べてみます。私も :D

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://nachipavlova.blog.fc2.com/tb.php/8-2c0ab3aa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

Profile

なちち

初心者だけど頑張ります!ブログする私はおしゃれね。とか調子にのってはじめました。色々難しいですね。

豪州に7年ほど住んでて、帰国後、優しいおっさんたちにコーヒーを入れる職につきました。速くエスプレッソに昇格したいです。

都会とスタバの似合う素敵女性になりたい!んだけど、ハンカチと間違えて上司に替えのストッキング渡しちゃう様な女なので難しいです。洗濯はしてあるものだったからクビにはなりませんでした。

私のブログで一休み、ちょっと笑ってくれたら嬉しいです★

Extra

はじめまして!

なちち

Author:なちち
初心者だけど頑張ります!ブログする私はおしゃれね。とか調子にのってはじめました。色々難しいですね。

豪州に7年ほど住んでて、帰国後、優しいおっさんたちにコーヒーを入れる職につきました。速くエスプレッソに昇格したいです。

都会とスタバの似合う素敵女性になりたい!んだけど、ハンカチと間違えて上司に替えのストッキング渡しちゃう様な女なので難しいです。洗濯はしてあるものだったからクビにはなりませんでした。

私のブログで一休み、ちょっと笑ってくれたら嬉しいです★

最新記事

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。